1 00:00:01,074 --> 00:00:02,465 "En episodios anteriores..." 2 00:00:02,595 --> 00:00:04,072 Mi nombre es andrew malik 3 00:00:04,202 --> 00:00:07,374 Mientras adulabas a Cameron Dennis. Estaba acabando con los verdaderos criminales. 4 00:00:07,547 --> 00:00:09,502 Tal vez no me recuerdes entonces 5 00:00:10,111 --> 00:00:11,588 Pero estoy absolutamente seguro Que ahora me recordarás 6 00:00:11,849 --> 00:00:14,760 Sean Cahill acaba de visitarme. Él puede sacarte de alguna manera 7 00:00:14,890 --> 00:00:17,236 -¿Para qué? - Quiere que le digas a tu compañero de celda. 8 00:00:17,366 --> 00:00:20,364 He estado acosando a Sutter durante tres años. el siempre huye 9 00:00:20,495 --> 00:00:23,275 Usa todos tus conocimientos para que esto suceda. ¿Vas a dejarlo ahora? 10 00:00:23,492 --> 00:00:26,012 Sí, porque no me menospreciaré En condiciones de confabularse contigo 11 00:00:26,143 --> 00:00:29,836 ¿Presentó una contrademanda contra mis claras instrucciones? 12 00:00:29,967 --> 00:00:31,313 No te pedí que hicieras eso Cuando me escuchaste 13 00:00:31,487 --> 00:00:32,877 Me preparaste 14 00:00:33,181 --> 00:00:36,309 - Me aseguraré de difundir la noticia. -Puedes decirle al mundo lo que quieras, William. 15 00:00:36,439 --> 00:00:37,830 Pero no tienes pruebas 16 00:00:37,960 --> 00:00:39,871 En ambos casos Te sugiero que firmes este acuerdo. 17 00:00:40,003 --> 00:00:42,999 Dijiste que lo defenderías Lo mejor que puedas 18 00:00:43,217 --> 00:00:45,954 Y lo dije en serio, pero también lo sé. Cuando la situación es crítica... 19 00:00:46,127 --> 00:00:48,257 haré lo que tengo que hacer Para sacar a Mike de prisión 20 00:00:48,387 --> 00:00:51,168 Así que admitamos que ambos estamos involucrados. Y acabemos con este asunto. 21 00:00:51,603 --> 00:00:54,078 Maldito bastardo, no tienes nada contra mí. no hay dudas sobre mi 22 00:00:54,426 --> 00:00:59,640 La única pregunta es, ¿cuál de las muchas veces Donde crucé la línea, ¿lo revelaré al mundo? 23 00:01:04,766 --> 00:01:08,416 Shawn, ¿qué estás haciendo aquí? Pensé que habías dicho que no querías verme otra vez. 24 00:01:08,633 --> 00:01:12,065 Créeme, Harvey, yo no estaría aquí. Si Andrew Malik no me hubiera arrestado 25 00:01:12,283 --> 00:01:14,064 - ¿Qué? - Afirma que conspiramos. 26 00:01:14,194 --> 00:01:17,540 Cambiar a Mike Ross por William Sutter. Estoy aquí para hacer que nuestra narrativa coincida. 27 00:01:17,713 --> 00:01:20,103 ¿Quieres que nuestras historias sean idénticas? 28 00:01:20,364 --> 00:01:21,928 Te representaré de ahora en adelante 29 00:01:22,058 --> 00:01:23,622 ¿Representarme? ¿De qué estás hablando? 30 00:01:23,753 --> 00:01:25,968 -¿Llevas un micrófono, Sean? -¿Crees que estoy aquí para engañarte? 31 00:01:26,099 --> 00:01:27,445 No actúes como si esto fuera poco probable. 32 00:01:27,575 --> 00:01:30,053 Ella me obligó a poner un cable. Para conseguir a Charles Forstmann. 33 00:01:30,183 --> 00:01:33,788 Y ahora vienes a mí inesperadamente Me acusas de connivencia contigo 34 00:01:34,006 --> 00:01:36,526 ¿Sabes, Harvey? ¿Quieres sentir mi ropa? Siéntete libre, si eso es lo que piensas. 35 00:01:36,744 --> 00:01:39,045 ¿Qué pienso, Sean? es que tienes que aceptar mi oferta 36 00:01:39,306 --> 00:01:42,738 ¿Cómo sería eso? ¿Para representarme después de que nos acusaran de colusión? 37 00:01:42,869 --> 00:01:44,346 No me importa cómo se ve 38 00:01:44,519 --> 00:01:47,952 Nombrame y luego podemos hablar. Sobre cualquier cosa sin descartarla 39 00:01:48,298 --> 00:01:52,427 Está bien, Harvey, eres mi abogado. Ahora hablemos de la historia. 40 00:01:55,120 --> 00:01:58,336 Registro de socios Fecha de inicio 2019 41 00:01:58,509 --> 00:02:01,072 Continúa la búsqueda de un nombre para el bebé 42 00:02:01,246 --> 00:02:05,765 Y llegamos a la letra L, donde Sheila me envió... Un correo electrónico con sus tres mejores opciones. 43 00:02:05,896 --> 00:02:07,633 (Leví Lite) 44 00:02:07,807 --> 00:02:10,674 Gran idea, Sheila. ¿Se usa el nombre Joey Justin? 45 00:02:10,891 --> 00:02:14,715 (Linus Lett), también conocido como (Linus Vaginus) el niño que murió virgen 46 00:02:14,976 --> 00:02:16,843 Esther, ¿qué haces aquí? 47 00:02:16,974 --> 00:02:19,928 Sé que es tarde, Louis. Pero esperaba que pudiéramos hablar un poco. 48 00:02:20,059 --> 00:02:23,057 Por supuesto, ¿se trata de consolidación? ¿Cuál te gustaría que le eche un vistazo? 49 00:02:23,187 --> 00:02:25,577 - Sí - Adivina qué, lo hice. 50 00:02:25,751 --> 00:02:27,836 El trato es muy fuerte. 51 00:02:28,008 --> 00:02:32,007 - ¿Entonces no hay motivo para que mi junta lo rechace? - No, no hay ninguna razón. 52 00:02:32,093 --> 00:02:33,484 ¡Joder! 53 00:02:33,614 --> 00:02:35,786 - Esther, ¿qué pasa? - (Louis) Te diré algo 54 00:02:35,916 --> 00:02:40,349 Y tienes que prometerme que no le dirás a nadie No perderás la cabeza 55 00:02:40,434 --> 00:02:42,520 Esther no entiendo 56 00:02:43,823 --> 00:02:46,865 hace 15 años Paul Richmond me agredió. 57 00:02:47,039 --> 00:02:49,037 ¿Qué? Pero siempre dices que él es tu guía. 58 00:02:49,167 --> 00:02:52,946 deja de ser mi guia Esa noche, Luis. 59 00:02:53,121 --> 00:02:55,989 Estábamos en una conferencia en Miami. Me pidió que fuera a su habitación. 60 00:02:56,119 --> 00:02:58,118 Pronto lo encontré extendiendo sus manos hacia mí. 61 00:02:58,247 --> 00:03:03,114 Cuando lo empujé y le pedí que parara Se enojó y dijo que fui yo quien lo empujó a hacer eso. 62 00:03:03,245 --> 00:03:05,590 Empezó a acercarse a mí en contra de mi voluntad. 63 00:03:06,501 --> 00:03:09,066 -¿Qué pasó después? -Me escapé de allí lo más rápido posible. 64 00:03:09,196 --> 00:03:11,195 Fui a mi habitación y vomité. 65 00:03:11,368 --> 00:03:15,453 -No puedo aceptarlo en mi compañía, Louis. - No, no puedes 66 00:03:15,627 --> 00:03:19,014 Por eso ahora vas a la junta directiva. Y les cuentas lo que hizo ese cabrón 67 00:03:19,145 --> 00:03:22,447 - No, no haré eso. - ¿Por qué no? 68 00:03:22,621 --> 00:03:24,533 Porque sucedió hace 15 años. 69 00:03:24,707 --> 00:03:28,313 Y si no lo has notado, las mujeres que llegan a la pubertad Por casos similares, son objeto de duras críticas. 70 00:03:28,399 --> 00:03:31,180 -Lo sé, Esther, pero... - Lois, te acabo de contar lo que pasó. 71 00:03:31,310 --> 00:03:35,828 Lo primero que dijiste fue... "Pero él fue tu guía". 72 00:03:36,046 --> 00:03:39,261 Eres mi hermano y dijiste eso. ¿Qué crees que dirán todos? 73 00:03:39,479 --> 00:03:41,086 Bueno, no puedo dejar que se salga con la suya. 74 00:03:41,260 --> 00:03:43,866 Luis, lo sé. Que le quieres arrancar la cabeza 75 00:03:44,039 --> 00:03:48,863 Pero lo que necesito de ti es cancelar este trato 76 00:03:55,250 --> 00:03:57,378 Antes de decir algo Lo siento, tomó tanto tiempo 77 00:03:57,639 --> 00:03:59,507 ¿Qué pasó? ¿Recogiste las uvas tú mismo? 78 00:03:59,637 --> 00:04:01,593 La botella que quería no estaba disponible En la primera tienda a la que fui. 79 00:04:02,157 --> 00:04:03,548 Es un vino de la Costa del Ródano desde 1985. 80 00:04:03,678 --> 00:04:06,111 Esta es una gran botella de vino. 81 00:04:06,589 --> 00:04:08,370 También es imposible Ella es la razón por la que llegas tarde 82 00:04:08,500 --> 00:04:10,716 - Donna, ¿a qué te refieres? ¿Te gusta el whisky, Harvey? 83 00:04:10,847 --> 00:04:12,193 No te importa el vino 84 00:04:12,453 --> 00:04:14,887 Esto significa que algo te está bloqueando. 85 00:04:15,061 --> 00:04:17,406 Y si me lo escondes debe ser peligroso 86 00:04:17,580 --> 00:04:18,971 Está bien 87 00:04:19,102 --> 00:04:22,490 Salí y cuando volví. Cahill me estaba esperando 88 00:04:22,968 --> 00:04:25,705 (Malik) está detrás de él Por cargos de colusión conmigo hace dos años. 89 00:04:25,834 --> 00:04:27,269 ¡Dios mío! Se trata de Mike. 90 00:04:27,400 --> 00:04:30,397 - Sí, pero Doña... - No me interrumpas 91 00:04:30,571 --> 00:04:33,047 Harvey, Andy Malik. No le importa Sean Cahill. 92 00:04:33,221 --> 00:04:35,567 -Si hace eso, te persigue. -¿Crees que no lo sé? 93 00:04:36,175 --> 00:04:39,302 Sé que lo sabes pero no quisiste decírmelo. Me gustaría saber por qué 94 00:04:39,477 --> 00:04:41,387 Porque no quiero que te preocupes 95 00:04:43,735 --> 00:04:45,126 Quieres decir porque estás preocupado 96 00:04:45,300 --> 00:04:47,644 Si Sean no está de acuerdo con mi poder, estaré preocupado. 97 00:04:47,775 --> 00:04:49,383 Pero él estuvo de acuerdo, así que estamos listos para irnos. 98 00:04:49,513 --> 00:04:50,991 ¿"Está bien"? No sabes lo que tiene Malik. 99 00:04:51,121 --> 00:04:54,206 Don, sé a lo que nos enfrentamos. Pero no toleraré que dudes de mis habilidades. 100 00:04:54,380 --> 00:04:59,333 No dudo de ti, Harvey. Pero todo depende de tu cooperación con Shawn. 101 00:04:59,463 --> 00:05:04,328 -¿De verdad crees que podemos confiar en él? - Eso te digo, no nos queda otra opción. 102 00:05:05,936 --> 00:05:09,021 "Ves el dinero y quieres quedarte para recibir tu parte". 103 00:05:09,369 --> 00:05:12,410 "Para conseguir otra parte para su esposa". 104 00:05:12,756 --> 00:05:15,755 "Todo el mundo quiere experimentar lo que se siente". 105 00:05:16,102 --> 00:05:19,100 "Todo el mundo quiere vivir la experiencia". 106 00:05:19,448 --> 00:05:22,489 "Haré lo que sea necesario, no me importa". 107 00:05:22,793 --> 00:05:27,659 "Mi novia y yo estamos ocupados ganando dinero, ¿de acuerdo?" 108 00:05:27,790 --> 00:05:32,742 "Todos retrocedan, porque voy a bailar". - "(Zen Espectro lite)" 109 00:05:33,698 --> 00:05:35,914 "Danza para ganar dólares" 110 00:05:36,567 --> 00:05:40,085 Señoría, esto es escandaloso. Harvey Specter no puede representar a Sean Cahill. 111 00:05:40,215 --> 00:05:44,299 Están utilizando el privilegio abogado-cliente para escapar La conspiración en la que estuvieron involucrados en primer lugar. 112 00:05:44,430 --> 00:05:47,078 No estamos involucrados en esto, pero se nos acusa de estar involucrados en ello. 113 00:05:47,210 --> 00:05:50,425 - ¿En qué se diferencia esto del acuerdo de defensa conjunta? - Te diré en qué se diferencia. 114 00:05:50,598 --> 00:05:54,205 Trabajando para hacer de esta una demanda corrupta Porque cuando gane, eso es exactamente lo que me pedirán que haga. 115 00:05:54,377 --> 00:05:59,549 Señoría, renunciaré a representar al Sr. Cahill. De inmediato si entrega este caso a otra persona. 116 00:05:59,678 --> 00:06:01,460 Pero él no hará eso. Porque nadie más lo tocará 117 00:06:01,634 --> 00:06:03,937 No me rendiré en un caso Me he estado preparando durante ocho meses. 118 00:06:04,067 --> 00:06:06,631 Y si estás absolutamente seguro de que lo hicimos ¿Por qué no viniste detrás de mí? 119 00:06:06,805 --> 00:06:08,368 - Porque estoy enfocado en el objetivo más grande. - ¡Esto es una tontería! 120 00:06:08,847 --> 00:06:11,670 no me cobraron Porque sabes que va a parecer venganza. 121 00:06:11,845 --> 00:06:13,842 Está bien, eso es suficiente. 122 00:06:14,276 --> 00:06:17,753 ¿Estás listo para renunciar a tu derecho? ¿En el juicio, señor Cahill? 123 00:06:18,057 --> 00:06:19,403 si 124 00:06:19,533 --> 00:06:22,575 Entonces me temo que tiene derecho Al elegir a su abogado, el Sr. Malik. 125 00:06:22,749 --> 00:06:27,267 Quiero los documentos de divulgación. En sus oficinas dentro de una hora. 126 00:06:31,352 --> 00:06:34,436 ¿Crees que él te sacará de esto? Pero a él no le importas 127 00:06:34,610 --> 00:06:37,216 El solo se preocupa por si mismo 128 00:06:38,867 --> 00:06:42,213 Si se supone que debemos permanecer juntos en esto ¿Por qué te ofrecerías voluntariamente a abandonarme? 129 00:06:42,342 --> 00:06:44,993 Shawn, lo hice para dejar claro mi punto. Él nunca estará conmigo en esto. 130 00:06:45,124 --> 00:06:47,383 Si lo hiciera, estaría involucrado por mi cuenta. 131 00:06:47,555 --> 00:06:48,903 Así que la próxima vez que tengas ganas... Que te encanta trabajar independientemente 132 00:06:49,034 --> 00:06:50,859 - ¿Por qué no hablas conmigo primero? - Está bien, lo haré 133 00:06:51,337 --> 00:06:53,813 Ahora volvamos a la oficina. Hasta donde yo sé, Malik... 134 00:06:53,943 --> 00:06:57,289 Habrá algún tipo de problema En el procedimiento de detección 135 00:06:59,200 --> 00:07:02,719 - Hagas lo que hagas, tengo algo más importante. - En este caso, te obedezco. 136 00:07:02,893 --> 00:07:06,152 -¿Qué necesitas? - Un motivo legítimo para detener el proceso de fusión. 137 00:07:07,803 --> 00:07:09,410 -Esta es la empresa de Esther. - Sí 138 00:07:09,497 --> 00:07:11,453 Sí, y ella solía trabajar. Tengo al chico que dirige la otra empresa. 139 00:07:11,756 --> 00:07:13,668 Y digamos que son como aceite y agua. 140 00:07:13,842 --> 00:07:15,927 si eso es cierto ¿Por qué querría fusionarse con ella? 141 00:07:16,144 --> 00:07:17,665 Porque mi hermana es una empresaria increíble. 142 00:07:17,794 --> 00:07:21,618 La forma más fácil para que un holgazán como él gane dinero. Está capitalizando su éxito. 143 00:07:21,836 --> 00:07:24,442 - Ahora, ¿quieres ayudarme a resolver esto o no? - Por supuesto 144 00:07:24,616 --> 00:07:27,702 Bien, porque el traje está en desarrollo. Pero no veo ninguna base para ello. 145 00:07:27,875 --> 00:07:29,699 - ¿Qué pasa con los otros demandantes? - No, ya es demasiado tarde para eso. 146 00:07:29,830 --> 00:07:32,523 Su junta directiva recibió una oferta A nadie más se le ocurrió una mejor oferta Diamante 147 00:07:32,741 --> 00:07:36,304 Louis, cuando se trata de diamantes Más grande no siempre es mejor 148 00:07:36,434 --> 00:07:39,344 - Hay piezas y color... -Y hay serenidad 149 00:07:39,691 --> 00:07:42,038 Lo que significa una bonificación del 30 por ciento. compensar algo 150 00:07:42,168 --> 00:07:46,339 Por lo tanto, si queremos frustrar este acuerdo Tenemos que descubrir qué es esa cosa. 151 00:07:50,163 --> 00:07:53,333 Faye, si estás aquí para agradecerme Para sacarte de problemas con el sindicato 152 00:07:53,508 --> 00:07:54,942 Estoy muy ocupado ahora 153 00:07:55,115 --> 00:07:57,288 Según Andrew Malik Debes tener mucho tiempo 154 00:07:57,417 --> 00:08:00,026 - No puedo creer esto, ¿te llamó? - Sí, lo hizo. 155 00:08:00,199 --> 00:08:02,414 Él te quiere fuera de este caso estoy de acuerdo con el 156 00:08:02,630 --> 00:08:06,717 Bueno, sé que no eres un verdadero abogado. Así que voy a desglosarlo por ti. 157 00:08:06,889 --> 00:08:09,845 Él se está aprovechando de ti Porque sabe que lo derrotaré. 158 00:08:09,974 --> 00:08:12,190 No me importa lo que haga No quiero que tomes este caso 159 00:08:12,407 --> 00:08:14,406 acabo de ir a la corte Entonces no puedo representar a Shawn. 160 00:08:14,580 --> 00:08:17,968 - No daré marcha atrás y lo abandonaré. - No estoy diciendo que debamos hacer eso. 161 00:08:18,186 --> 00:08:19,924 - Lo representaré yo mismo. -¿Tú? 162 00:08:20,140 --> 00:08:24,051 Puedo pararme con las manos atadas a la espalda Con ladrillos en mis tobillos, seguiré siendo mejor que tú. 163 00:08:24,181 --> 00:08:29,178 No, porque te confabulaste con el hombre. Hay un conflicto de intereses 164 00:08:29,308 --> 00:08:30,828 En otras palabras, crees que lo hice yo. 165 00:08:30,959 --> 00:08:33,911 No creo que hayas hecho eso Pero leí que hiciste eso. 166 00:08:34,043 --> 00:08:35,434 ¿De qué estás hablando? 167 00:08:35,564 --> 00:08:40,517 Malik tiene una declaración jurada de Kevin Miller. Juras que conspiraste con Sean Cahill. 168 00:08:40,691 --> 00:08:43,080 Para sacarlo a él y a Mike Ross de prisión. 169 00:08:43,254 --> 00:08:46,078 Una vez me dijiste que... Sacaste al Sr. Miller del problema. 170 00:08:46,252 --> 00:08:49,250 Ahora sé cuál era la situación. Y lo que hizo falta para sacarlo de allí. 171 00:08:49,424 --> 00:08:52,334 Bueno, ¿sabes qué? No estoy siendo juzgado aquí, es Sean. 172 00:08:52,552 --> 00:08:57,157 Si desea presentar una solicitud para privar a mi cliente Quien elija a su abogado, adelante 173 00:08:57,374 --> 00:09:01,502 Pero hasta entonces tengo trabajo real que hacer 174 00:09:03,761 --> 00:09:07,366 (Luis)! Que placer conocerte por fin Con el hermano de Esther después de todos estos años. 175 00:09:07,540 --> 00:09:09,625 Sabía que tenías algunas preguntas Sobre la fusión 176 00:09:09,799 --> 00:09:13,493 No vine a hacer preguntas, Paul. Más bien les digo que esta fusión no sucederá. 177 00:09:13,666 --> 00:09:15,707 ¡Esta es una noticia realmente nueva! 178 00:09:16,056 --> 00:09:18,748 También es una novedad para nosotros que su proveedor Al borde de la quiebra 179 00:09:18,879 --> 00:09:20,878 Estabas buscando a alguien que te salvara del abismo. De eso se trata realmente 180 00:09:21,052 --> 00:09:25,004 Más bien se trata de la cooperación de dos empresas. Usando sus recursos juntos 181 00:09:25,092 --> 00:09:27,525 Tienes que ir tras los recursos de otra persona. 182 00:09:27,700 --> 00:09:29,915 porque a partir de ahora No puedes tocar nuestros recursos. 183 00:09:30,046 --> 00:09:32,522 He informado a su junta directiva Sobre el estado de nuestro proveedor 184 00:09:32,652 --> 00:09:35,606 Lo que me hace pensar que no estás aquí En nombre de su cliente 185 00:09:35,737 --> 00:09:38,170 - Más bien, estás aquí en nombre de tu hermana. -Tienes razón 186 00:09:38,475 --> 00:09:40,386 - Entonces esto es inapropiado. - ¿Disculpe? 187 00:09:40,560 --> 00:09:42,730 He confirmado al consejo Que no me rendiré con ella 188 00:09:43,080 --> 00:09:45,251 Si hay algo más Es entre ella y la junta directiva. 189 00:09:45,426 --> 00:09:49,379 Según las leyes de la empresa. Tenemos un día para rechazar esta oferta. 190 00:09:49,510 --> 00:09:51,072 aprovecharé eso ahora 191 00:09:51,159 --> 00:09:53,073 no puedes hacer eso Sin la aprobación de la Junta Directiva 192 00:09:53,158 --> 00:09:57,112 Así que encontraré otra escapatoria Porque no te acercarás a la compañía de mi hermana. 193 00:09:57,286 --> 00:10:00,675 En mi opinión ya no es la compañía de tu hermana. 194 00:10:00,936 --> 00:10:03,760 -Es mi empresa - Pendejo, sé lo que hiciste. 195 00:10:03,934 --> 00:10:07,627 Incluso si no retrocedes Te perseguiré con todas mis fuerzas 196 00:10:08,147 --> 00:10:12,536 -No tengo idea a qué te refieres - ¡Hace 15 años, imbécil! 197 00:10:12,666 --> 00:10:15,881 En Miami, cuando la atacaste sabes que lo hiciste 198 00:10:16,012 --> 00:10:17,880 Así que busqué a su junta directiva. ella no 199 00:10:18,010 --> 00:10:21,226 - Porque sabías que ella nunca estaría de acuerdo. -Y si eso es cierto 200 00:10:21,355 --> 00:10:26,308 ¿Por qué me quedé en mi empresa otros cinco años? ¿Y empezaste a inventar todo esto ahora? 201 00:10:26,524 --> 00:10:29,133 te diré por qué Porque quiere conservar su trabajo. 202 00:10:29,306 --> 00:10:32,564 Entonces, a menos que quieras defenderla de los cargos de difamación. Este cargo será retirado 203 00:10:32,738 --> 00:10:35,692 Ahora sal de mi oficina. Antes de llamar a seguridad 204 00:10:42,296 --> 00:10:43,904 -Tenemos un problema -Tienes razón 205 00:10:44,381 --> 00:10:48,118 ¿Mike Ross fue lo suficientemente estúpido? ¿Para contarle a su compañero de celda lo que hicimos? 206 00:10:48,336 --> 00:10:50,594 No era estúpido, Shawn. Necesitábamos ganarnos la confianza de Kevin. 207 00:10:50,725 --> 00:10:52,115 esto es otra cosa Deberías haberlo discutido conmigo 208 00:10:52,245 --> 00:10:54,677 Ahora tengo que ir a contarlo. El ex delincuente dijo que si no se retiraba 209 00:10:54,808 --> 00:10:57,416 Lo acusaré de violar las condiciones de su liberación. Volverá a prisión 210 00:10:57,547 --> 00:10:59,458 Y si haces eso, él recibirá tu dinero. Acusado de manipulación de testigos 211 00:10:59,588 --> 00:11:01,239 no me quedaré de brazos cruzados sin que yo haga nada 212 00:11:01,369 --> 00:11:03,498 Tienes razón, no lo harás Malik me pasó y se dirigió a mi dirección. 213 00:11:03,803 --> 00:11:05,236 creo que es hora hagamos lo mismo 214 00:11:05,801 --> 00:11:08,104 ¿Por qué no lo presionas? ¿Valores y bolsas? 215 00:11:08,277 --> 00:11:10,276 Lo entiendo, esto es venganza. 216 00:11:10,405 --> 00:11:14,012 Y cuando las cosas van mal, se ve mal Tanto para los jefes de Malik como para él 217 00:11:14,142 --> 00:11:15,923 Por ahora seguiré profundizando en este tema 218 00:11:16,055 --> 00:11:17,966 - Porque siento que algo anda mal. -¿A qué te refieres? 219 00:11:18,140 --> 00:11:19,921 Quiero decir, el caso Sutter... Estaba en el registro público. 220 00:11:20,094 --> 00:11:21,529 Y también la liberación de Mike. 221 00:11:21,703 --> 00:11:23,222 Entonces, ¿por qué Malik no lo mencionó? ¿A esto después de años? 222 00:11:23,396 --> 00:11:27,828 No lo sé, pero la persona que puede resalte que este es kevin miller 223 00:11:29,857 --> 00:11:31,203 (Harvey) 224 00:11:31,638 --> 00:11:33,419 no puedo decir Me sorprende verte 225 00:11:33,593 --> 00:11:36,809 Quizás no te sorprenda, Kevin. Pero definitivamente me sorprendes 226 00:11:37,026 --> 00:11:39,155 Si quieres llamarme pendejo Entonces solo di esto 227 00:11:39,285 --> 00:11:43,152 No vine a gritarte, vine a conocer ¿Qué haces lidiando con Andy Malik? 228 00:11:43,369 --> 00:11:46,149 Harvey dijo que si Cahill es declarado culpable... no cooperamos 229 00:11:46,324 --> 00:11:47,930 Invalidará el acuerdo que alcanzamos. 230 00:11:48,061 --> 00:11:50,625 Jill irá a prisión y yo iré con ella 231 00:11:50,755 --> 00:11:52,101 Déjame adivinar 232 00:11:52,232 --> 00:11:54,143 Te dio inmunidad a cambio de hablar. 233 00:11:54,361 --> 00:11:57,184 Y hazlo condicional Al no avisarte sobre eso 234 00:11:57,359 --> 00:12:00,399 Lo siento, harvey Pero no tuve otra opción 235 00:12:00,573 --> 00:12:04,006 Deberías haber venido a mí de todos modos Me debes tanto 236 00:12:04,266 --> 00:12:06,524 se que te debo 237 00:12:07,698 --> 00:12:10,610 Por eso no le di todo a Malik. 238 00:12:10,782 --> 00:12:14,389 Él tiene una declaración jurada mía. Pero no tiene pruebas 239 00:12:14,563 --> 00:12:15,909 Mi grabación de Sutter. 240 00:12:16,040 --> 00:12:18,169 No le dije que existía. Y no haré eso 241 00:12:18,343 --> 00:12:21,645 Pero si estás aquí para hacerme cambiar mi historia... 242 00:12:21,862 --> 00:12:23,469 Esto es mucho más de lo que te debo. 243 00:12:23,643 --> 00:12:25,554 Entonces responde esta pregunta Hicimos esto hace varios años. 244 00:12:25,685 --> 00:12:27,684 ¿Por qué no fue Sutter? ¿A (propietario) todavía? 245 00:12:27,858 --> 00:12:29,291 Esa es la cosa 246 00:12:29,464 --> 00:12:31,898 No sé quién fue a casa de Malik. Pero no fue él 247 00:12:32,029 --> 00:12:35,417 - ¿Cómo sabes eso? Porque Sutter murió hace ocho meses. 248 00:12:42,220 --> 00:12:43,696 Esto es lo que no entiendo 249 00:12:44,027 --> 00:12:46,068 Malik no pudo. ¿Sabes algo de esto sin Sutter? 250 00:12:46,242 --> 00:12:49,196 Lo que significa que Sutter contactó con él antes de morir. 251 00:12:49,327 --> 00:12:51,282 Pero esto fue hace casi un año. 252 00:12:51,456 --> 00:12:54,454 No hay razón para que Malik guarde silencio. Sobre esto todo este período 253 00:12:54,584 --> 00:12:56,147 Entonces debe haber aprendido de alguien más. 254 00:12:56,321 --> 00:12:59,406 No hubo mención de ninguna conversación. Entre Malik y Sutter en absoluto 255 00:12:59,580 --> 00:13:02,403 Esto no significa que esto no haya sucedido. Pero Malik lo oculta. 256 00:13:02,577 --> 00:13:06,140 Harvey, ¿por qué se expondría así? El caso puede ser desestimado por un detalle menor. 257 00:13:06,314 --> 00:13:09,312 Se ha comportado engañosamente antes. Tal vez lo haga de nuevo 258 00:13:09,443 --> 00:13:11,137 Tal vez, pero no sobre esto. 259 00:13:11,311 --> 00:13:13,396 Estaba en la nota que usó Malik. Para perseguir a Kevin Miller. 260 00:13:13,527 --> 00:13:15,220 Para explicar la posible razón por la que cometió un delito. 261 00:13:15,743 --> 00:13:19,609 Resultó ser una confesión en el lecho de muerte. Por Sutter a un informante redactado 262 00:13:19,783 --> 00:13:22,476 - ¿Sobre qué base? - Protegerlo del castigo en prisión. 263 00:13:22,693 --> 00:13:26,298 Esto es lo que quería mostrarte. Porque el nombre de la prisión te resulta familiar. 264 00:13:26,386 --> 00:13:27,776 ¡Joder! 265 00:13:27,907 --> 00:13:30,384 Gracias por eso más tarde, Harvey. Esto es lo que se debe hacer 266 00:13:30,514 --> 00:13:34,511 ¿Qué debo hacer ahora? Él va a visitar a un viejo amigo. 267 00:13:36,074 --> 00:13:38,029 ¿Qué diablos hiciste? 268 00:13:38,160 --> 00:13:40,507 Vine a ti para encontrar una salida a esto. 269 00:13:40,637 --> 00:13:44,112 Y sé que mi junta directiva Me privó de mi derecho a negarme. 270 00:13:44,286 --> 00:13:46,676 - ¡Maldita sea! - Se lo dijiste, ¿no? 271 00:13:46,893 --> 00:13:48,761 Esther no estabas Intenté no decir nada, pero... 272 00:13:48,935 --> 00:13:52,366 ¡Maldita sea! te dije que soy no quiero que nadie sepa sobre esto 273 00:13:52,497 --> 00:13:54,496 Ahora, no solo perderé mi compañía. 274 00:13:54,670 --> 00:13:59,665 Pero pones a ese imbécil a cargo de eso. Feliz de saber cómo me afectó esto. 275 00:13:59,796 --> 00:14:01,751 Esther, sé que la cagué 276 00:14:02,142 --> 00:14:05,749 Pero yo estaba allí y él nos iba a atrapar. Él lo sabía y yo estaba enojado por eso. 277 00:14:05,922 --> 00:14:08,572 Pero todavía podemos atrapar a ese bastardo. si lo anuncias 278 00:14:08,964 --> 00:14:10,353 ¿Qué acabas de decir? 279 00:14:10,484 --> 00:14:12,613 Tuve que insistir en que este era el camino correcto. Para abordar el asunto en primer lugar. 280 00:14:12,787 --> 00:14:16,828 -Tienes que dejar que el mundo sepa lo que hizo. - Te dije que no haría esto. 281 00:14:17,044 --> 00:14:19,564 Maldita sea, ¿cómo puedes darle satisfacción? ¿Para salirse con la suya? 282 00:14:19,782 --> 00:14:22,520 Porque él se saldrá con la suya y yo tengo hijos. 283 00:14:22,649 --> 00:14:25,039 ¿Y qué pasará cuando pregunten? ¿Por qué fuiste a su habitación de hotel? 284 00:14:25,256 --> 00:14:29,557 - ¿Por qué fuiste a su habitación de hotel? - Porque lo conozco desde hace años y viajamos juntos 50 veces. 285 00:14:29,687 --> 00:14:31,989 -Y no pensé que él pudiera hacer eso. - Entonces di esto 286 00:14:32,120 --> 00:14:34,032 ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? 287 00:14:34,205 --> 00:14:38,899 No quiero que distorsionen lo que digo y lo publiquen en los periódicos. Que mis hijos estén expuestos a esto... 288 00:14:39,072 --> 00:14:40,505 - Esther, no... - Eso es suficiente 289 00:14:40,680 --> 00:14:47,283 Vine a ti para protegerme También te protegí miles de veces cuando éramos jóvenes. 290 00:14:47,587 --> 00:14:54,321 Y fui tan estúpido como para pensar que ibas a tener un bebé. Para que finalmente entiendas lo importante que es algo para mí. 291 00:14:55,668 --> 00:14:57,624 Pero no entiendes 292 00:14:59,926 --> 00:15:04,314 Así que deja eso en paz Déjame en paz 293 00:15:12,829 --> 00:15:14,827 (Harvey espectro) 294 00:15:17,869 --> 00:15:21,736 - Mucho tiempo sin verte - Lamento haberte hecho llegar tarde a la cama, Charles. 295 00:15:21,866 --> 00:15:25,298 Pero incluso mucho descanso esto no encaja 296 00:15:25,428 --> 00:15:28,557 - ¿Qué carajos haces aquí? -Sabes por qué estoy aquí. 297 00:15:29,165 --> 00:15:30,599 - (William Sutter) - Nunca he oído hablar de él. 298 00:15:30,772 --> 00:15:34,509 Eso es gracioso, porque lo trasladaron aquí. En los últimos 6 meses de su condena. 299 00:15:34,639 --> 00:15:36,898 Y luego te convertiste en informante Por Andrew Malik 300 00:15:37,679 --> 00:15:39,766 ¡Ese William Sutter! 301 00:15:40,070 --> 00:15:43,285 - ¿Qué pasa con él? -Quiero que admitas que tú arreglaste todo esto. 302 00:15:43,416 --> 00:15:47,325 Bueno, nadie está en prisión. Nunca admitió lo que hizo. 303 00:15:47,499 --> 00:15:50,628 Pero Sutter lo hizo. - Porque sabía que se estaba muriendo. 304 00:15:50,802 --> 00:15:55,059 eso es correcto Me dijo que algún idiota lo había abandonado. 305 00:15:55,277 --> 00:15:57,926 ¿Cómo sabes...? 306 00:15:58,231 --> 00:16:00,447 Resulta que ese pendejo eres tú 307 00:16:00,619 --> 00:16:04,921 Me tomó un tiempo entenderte a ti y a Cahill. Ustedes dos lo lograron, pero una vez que lo descubrí... 308 00:16:05,225 --> 00:16:08,832 Empecé a buscar a alguien que te odie tanto como yo. 309 00:16:08,961 --> 00:16:11,656 Así que sí, hice eso 310 00:16:14,262 --> 00:16:16,259 ¿Qué vas a hacer al respecto? 311 00:16:16,435 --> 00:16:17,999 nada 312 00:16:18,173 --> 00:16:19,606 Porque cuando gano 313 00:16:19,737 --> 00:16:22,169 Cualquiera que sea el trato El contrato que hiciste con Malik desaparecerá 314 00:16:22,431 --> 00:16:26,428 Pero si dices que inventaste toda esta historia 315 00:16:26,688 --> 00:16:29,773 Cahill podría reducir su sentencia a la mitad 316 00:16:29,902 --> 00:16:33,030 Entonces tienes que preguntarte ¿Quién reirá el último? 317 00:16:33,857 --> 00:16:36,072 (Malik) o yo? 318 00:16:36,811 --> 00:16:39,418 El bando al que pertenezco... 319 00:16:40,938 --> 00:16:44,848 Siempre habrá un lado que te será hostil. 320 00:16:55,101 --> 00:16:56,883 (luis) 321 00:16:58,099 --> 00:17:00,272 - ¿Cuánto del diálogo escuchaste? - Suficiente 322 00:17:00,402 --> 00:17:03,835 Quería contarte lo que realmente estaba pasando, Katrina. pero no pude 323 00:17:03,965 --> 00:17:06,137 Lo entiendo, Luis. 324 00:17:06,833 --> 00:17:13,653 Pero lo que creo que no pudiste entender Es que Esther no sólo se siente enojada ahora 325 00:17:14,523 --> 00:17:18,128 Ella se siente débil y avergonzada. 326 00:17:18,259 --> 00:17:21,169 - Pero ella tiene poder. - ¿Para hacer qué? 327 00:17:21,343 --> 00:17:23,777 No puedes meterlo en prisión. Sucedió hace mucho tiempo 328 00:17:23,951 --> 00:17:25,688 ¿O hacerle sentir que lo que hizo estuvo mal? 329 00:17:25,818 --> 00:17:27,165 Eso nunca sucederá 330 00:17:27,295 --> 00:17:31,510 Lois, lo que Esther quiere de nosotros Tenemos que encontrar una manera de detener esto. 331 00:17:31,726 --> 00:17:34,116 - Sin decírselo a nadie - Hagamos esto entonces. 332 00:17:34,247 --> 00:17:35,593 Faye no estará de acuerdo. Considerando a tu hermana como cliente 333 00:17:35,941 --> 00:17:37,419 Tonterías, ella es básicamente una cliente. 334 00:17:37,592 --> 00:17:42,154 No, su empresa es nuestro cliente. La junta directiva quiere la fusión 335 00:17:42,328 --> 00:17:43,762 Y Esther no quiere eso. 336 00:17:44,370 --> 00:17:47,237 -¿A qué te refieres? - Necesitamos ayuda 337 00:17:50,757 --> 00:17:53,928 Shawn, dime que pudiste convencer... Los jefes de Malik dejan de atacarnos 338 00:17:54,058 --> 00:17:55,927 ¿Dejar de atacarnos? No pude alcanzarlo todavía 339 00:17:56,057 --> 00:17:58,142 ¿Qué estás esperando? ¿Invitación a cenar a cuadros? 340 00:17:58,317 --> 00:18:01,531 No puedo presionar a un hombre que no conozco. Sin que alguien ablande su corazón primero 341 00:18:01,704 --> 00:18:05,050 y ser acusado No es el mejor momento para pedirle un favor a alguien 342 00:18:05,181 --> 00:18:06,571 ¡Maldita sea la sincronización! 343 00:18:06,745 --> 00:18:08,959 Shawn, tienes que hacer estas llamadas esta noche. 344 00:18:09,091 --> 00:18:13,348 - Harvey, ¿qué pasó con Forstmann? Él no lo hará y Kevin no dará marcha atrás. 345 00:18:13,522 --> 00:18:18,692 Eso significa que si no te deshaces de esto Iremos a los tribunales sin esperanza. 346 00:18:18,866 --> 00:18:20,647 Así que hazlo 347 00:18:22,299 --> 00:18:24,644 Bien, Shawn, ¿qué quieres? porque estas de vacaciones 348 00:18:24,774 --> 00:18:26,599 Y ni siquiera debería dejarte entrar 349 00:18:26,817 --> 00:18:28,207 necesito un favor 350 00:18:28,337 --> 00:18:31,987 Si tiene alguna conexión con su caso no puedo ayudarte 351 00:18:32,161 --> 00:18:35,332 Quiero que vayas a la oficina del jefe de Andrew Malik. Ella se dirige a él con dureza de todos modos. 352 00:18:35,766 --> 00:18:38,069 - ¿Sobre qué? Dile que no es más que un ataque personal. 353 00:18:38,243 --> 00:18:41,632 - Contra Harvey Specter. - Y cuando me dice que soy mentiroso y que no tengo pruebas 354 00:18:41,806 --> 00:18:43,197 -¿Qué pasará después? - Dile que revise la grabación. 355 00:18:43,282 --> 00:18:45,890 Malik odia a Harvey. Fue buscado tres veces 356 00:18:46,107 --> 00:18:48,192 Y si eso no es suficiente... Si Malik no le guarda rencor 357 00:18:48,410 --> 00:18:53,015 ¿Por qué no fue tras Harvey? - Está bien, lo haré. 358 00:18:53,450 --> 00:18:59,009 Pero, Sean, ¿alguna vez se te ha ocurrido que la persona... ¿Quién te puso en esta situación no fue Andrew Malik? 359 00:18:59,184 --> 00:19:01,878 Es Harvey Specter. 360 00:19:06,861 --> 00:19:08,207 (Donna Paulson) 361 00:19:08,381 --> 00:19:10,120 tuve que adivinar Que Harvey te enviará aquí. 362 00:19:10,250 --> 00:19:11,596 No me envió a ningún lado 363 00:19:11,726 --> 00:19:14,768 De hecho, estoy dejando de lado mis sentimientos por ti. Para intentar terminar con esto 364 00:19:14,942 --> 00:19:16,332 esto sera bueno 365 00:19:16,548 --> 00:19:19,374 - Aquí tienes, dime qué trucos y justificaciones tienes. - No son trucos y justificaciones. 366 00:19:19,548 --> 00:19:22,023 Es lo que tienes en contra de Harvey. Consume tu energía 367 00:19:22,197 --> 00:19:24,934 Incluso si no encuentras una manera de ignorarlo Su final no será bueno 368 00:19:25,109 --> 00:19:27,063 Al principio una amenaza ¿Qué opinas sobre mudarte a Tawassul? 369 00:19:27,237 --> 00:19:30,452 No te estoy amenazando, Andy. Pero te lo advierto 370 00:19:30,627 --> 00:19:32,364 Has perseguido a Harvey dos veces antes. 371 00:19:32,538 --> 00:19:35,578 Perdiste y él lo pasó por alto. Esta vez no lo ignoraría. 372 00:19:35,753 --> 00:19:37,274 - no perderé - Sí 373 00:19:37,403 --> 00:19:40,358 Porque no solo estás peleando contra Harvey Estás luchando contra todos nosotros 374 00:19:40,531 --> 00:19:42,227 Agradezco tu advertencia 375 00:19:42,444 --> 00:19:45,744 Pero ve a casa y díselo a Harvey. Dormir profundamente todo el tiempo que pueda. 376 00:19:45,875 --> 00:19:49,221 Tienes que decírselo tú mismo. Porque no veré a Harvey esta noche 377 00:19:49,352 --> 00:19:52,349 Estará ocupado superándote 378 00:19:57,085 --> 00:19:59,909 Samantha, es un placer tenerte aquí. 379 00:20:00,083 --> 00:20:02,951 ¿Cómo estás? - Estoy bien, Luis. 380 00:20:03,211 --> 00:20:06,209 Pero sonaste molesto por teléfono. Y ciertamente no me trajiste aquí para hablar de mí. 381 00:20:06,470 --> 00:20:09,337 -Entonces ¿qué pasa? -Se trata de mi hermana. 382 00:20:09,510 --> 00:20:12,812 Se ve obligada a dejar su empresa. Por el hombre que la acosó 383 00:20:12,942 --> 00:20:16,506 Ella me rogó que no lo confrontara por esto. Por supuesto que lo hice 384 00:20:16,853 --> 00:20:20,807 - Déjame adivinar, él lo niega. - Sí 385 00:20:20,980 --> 00:20:23,326 Por supuesto, ya que estamos aquí, si vas tras él 386 00:20:23,456 --> 00:20:25,542 Él admitirá que sucedió Pero él dirá que fue ella la que hizo 387 00:20:25,672 --> 00:20:27,976 - ¿Cómo sabes eso? - Porque este asunto no es nuevo para mí. 388 00:20:28,149 --> 00:20:30,580 Entonces sé que ha hecho esto antes. 389 00:20:31,538 --> 00:20:33,319 En realidad, déjame decirte ¿Cuál es mi punto? 390 00:20:33,492 --> 00:20:35,794 - Lo que le hicimos al que me robó. - ¿Qué quieres decir? 391 00:20:35,925 --> 00:20:39,793 Quiero decir, no me importa Si este hombre tiene familia o no, Samantha. 392 00:20:39,965 --> 00:20:43,572 Haz lo que sea necesario para acabar con este pedazo de mierda. 393 00:20:57,925 --> 00:21:00,271 ¿Puedo entrar? 394 00:21:04,268 --> 00:21:07,831 Siempre olvido lo refinado que es tu gusto. 395 00:21:08,961 --> 00:21:11,437 -¿Puedo traer...? -Lo siento, Esther. 396 00:21:11,697 --> 00:21:15,260 Ella confió en mí y no pude evitarlo. Y lo siento mucho 397 00:21:15,694 --> 00:21:19,127 - Gracias, Luis. -La cosa es... 398 00:21:19,996 --> 00:21:23,905 Se oye hablar de cosas así que suceden Se sabe que ocurre 399 00:21:24,080 --> 00:21:26,556 Pero él siempre piensa que a otras personas les pasa 400 00:21:26,730 --> 00:21:29,900 Para tus seres queridos no, y te amo, Esther. 401 00:21:29,988 --> 00:21:32,030 Lo sé, Luis. 402 00:21:35,201 --> 00:21:37,461 Y yo también te amo 403 00:21:38,242 --> 00:21:41,242 Es extraño, parece uno. Ahora oye hablar de esas cosas. 404 00:21:41,371 --> 00:21:43,761 Pero en el pasado, nunca había oído hablar de eso. 405 00:21:44,021 --> 00:21:48,584 ¿Fue esto culpa mía?, se pregunta. ¿La razón fue algo que usted hizo o dijo? 406 00:21:48,714 --> 00:21:50,582 no fue 407 00:21:51,190 --> 00:21:53,232 Pero desearía que me lo hubieras dicho entonces 408 00:21:53,406 --> 00:21:54,883 Tal vez debería haberlo hecho 409 00:21:54,970 --> 00:21:57,795 -La verdad fue... - Que te sentiste avergonzado 410 00:21:59,532 --> 00:22:03,268 Escucha, no vine aquí sólo para disculparme. 411 00:22:03,442 --> 00:22:07,569 Sé que dijiste que dejaramos esto en paz Me retractaré de cualquier acción si lo deseas. 412 00:22:07,743 --> 00:22:09,742 pero pedí ayuda 413 00:22:11,306 --> 00:22:13,348 gracias luis 414 00:22:17,909 --> 00:22:20,169 ¿Crees que puedes actuar detrás de mí? ¿Sin que haya consecuencias? 415 00:22:20,342 --> 00:22:22,862 supongo que no estarías aquí Si tu jefe no te presionara 416 00:22:23,078 --> 00:22:24,470 - Por acecharme -Tienes razón 417 00:22:24,600 --> 00:22:26,468 Llámame en mitad de la noche a mi casa 418 00:22:26,686 --> 00:22:29,510 Dijo que no tenía nada que ocultar. ¿Por qué no fui tras de ti? 419 00:22:29,726 --> 00:22:31,551 Si quieres esto, es tuyo. 420 00:22:31,725 --> 00:22:34,984 Estás detenido por conspiración. Con un fiscal federal 421 00:22:35,158 --> 00:22:36,549 Estás cometiendo un error, Malik. 422 00:22:36,634 --> 00:22:39,849 ¿Qué crees que dirá el juez cuando...? ¿Se entera de que usted arrestó al abogado contrario? 423 00:22:39,980 --> 00:22:42,934 Él dirá que eres culpable del cargo que se te imputa. Porque no solo te voy a quitar la licencia de abogado 424 00:22:43,065 --> 00:22:45,106 Incluso te encarcelaré 425 00:22:45,324 --> 00:22:47,931 quiero contactar a mi abogado 426 00:22:54,447 --> 00:22:56,707 El oficial Haskins tiene dedos fuertes. 427 00:22:56,924 --> 00:23:00,313 Te veré allí y lo intentaremos. Nos comunicaremos con su abogado a nuestra manera. 428 00:23:10,262 --> 00:23:11,957 ¿Tienes hambre, Harvey? 429 00:23:12,086 --> 00:23:15,563 Después de que te arresté Me doy cuenta de que probablemente aún no has desayunado. 430 00:23:15,737 --> 00:23:19,864 Ya que preguntaste, quiero dos huevos y café. Misión secundaria llamada "Ve al infierno" 431 00:23:20,038 --> 00:23:21,601 ¿Patrullarse? 432 00:23:21,819 --> 00:23:25,860 Pero no engañas a nadie Porque sé exactamente lo mala que es tu situación. 433 00:23:26,033 --> 00:23:29,335 Lo que sí sé es que le pregunté a mi abogado. Y destrozaste mi teléfono 434 00:23:29,509 --> 00:23:32,768 Esto significa que puedo admitirte que soy... Usted mató al presidente Kennedy y eso no será aceptable. 435 00:23:32,898 --> 00:23:35,505 Si te niegas a hablar conmigo Tal vez Sean lo haga 436 00:23:35,722 --> 00:23:37,677 Lo arrestamos después de que te arrestáramos. 437 00:23:37,851 --> 00:23:39,545 no puedes hacer eso Ha sido arrestado antes 438 00:23:39,675 --> 00:23:41,065 No por obstrucción 439 00:23:41,197 --> 00:23:45,368 Y eso es exactamente lo que pasó Cuando su jefe se refería a mi jefe 440 00:23:45,497 --> 00:23:46,887 lo entiendo 441 00:23:47,018 --> 00:23:49,885 Yo inventé el dilema de este prisionero Para hacernos romper a confesar 442 00:23:50,146 --> 00:23:53,535 Si crees que eso nos hará confesar Estas perdiendo el tiempo 443 00:23:53,709 --> 00:23:56,403 Creo que es Sean Cahill. Tiene la oportunidad de salvar su carrera. 444 00:23:56,576 --> 00:23:59,834 Todo lo que tiene que hacer es volverse contra ti. 445 00:24:00,050 --> 00:24:01,398 O puedes volverte contra él primero. 446 00:24:01,529 --> 00:24:03,223 Aquí tienes 447 00:24:03,484 --> 00:24:07,915 Por ahora Iré a ver si Shawn no está de acuerdo contigo. 448 00:24:11,174 --> 00:24:13,216 alex quiero hablar contigo 449 00:24:13,389 --> 00:24:15,171 Se suponía que Harvey y Sean... Para hablar del plan esta mañana. 450 00:24:15,432 --> 00:24:16,778 Pero no están en su oficina. 451 00:24:16,909 --> 00:24:18,560 - ¿Revisaste la sala de reuniones? - Sí, y después de eso, el salón de recepción. 452 00:24:18,950 --> 00:24:20,602 Resultó que ninguno de los dos vino. 453 00:24:20,776 --> 00:24:22,861 Y cuando llamo a la línea de Harvey... Me transfiere directamente al correo de voz 454 00:24:22,991 --> 00:24:24,686 Donna, probablemente tuvieron la reunión. mientras toma cafe 455 00:24:24,816 --> 00:24:27,640 No querían que los molestaran... - Alex, no tengo este sentimiento muy a menudo. 456 00:24:27,814 --> 00:24:29,595 Y no conoces a Andy Malik tan bien como yo. 457 00:24:30,116 --> 00:24:32,636 te lo aseguro algo anda mal 458 00:24:33,983 --> 00:24:36,156 Bien, vayamos al grano, Sean. 459 00:24:36,373 --> 00:24:38,588 se que lo hiciste Y sé por qué 460 00:24:38,718 --> 00:24:40,153 Se lo debes a Harvey Specter. Con tu carrera profesional 461 00:24:40,283 --> 00:24:41,674 Absolutamente 462 00:24:41,759 --> 00:24:45,062 ¿Vas a decirme que él no derrotó a Eric Woodall? ¿Cuál es su situación laboral actual? 463 00:24:45,627 --> 00:24:47,973 - ¿Y entonces su amigo salió de prisión? - Estas cosas no tienen nada que ver entre sí. 464 00:24:48,146 --> 00:24:51,143 ¡Guau! Esta será la primera vez en la historia. Ambas partes son inocentes y ninguna se benefició de la otra. 465 00:24:51,274 --> 00:24:54,272 Tienes que conocer los hechos tal como son porque el trato Que se llevó a cabo para derrocar a William Sater... 466 00:24:54,446 --> 00:24:57,444 Con Mike Ross, no conmigo. -¿Entonces por qué buscó representar a Sater? 467 00:24:57,661 --> 00:25:01,093 Su cuñado, Kevin Miller. Saca a Mike Ross del apuro 468 00:25:01,267 --> 00:25:03,656 -Le debía un favor Kevin Miller dice que esto es mentira 469 00:25:03,787 --> 00:25:08,436 - Este es el testimonio forzado de un criminal convicto. -¿Crees que esto es todo lo que tengo? 470 00:25:09,479 --> 00:25:10,870 Registros telefónicos 471 00:25:10,955 --> 00:25:13,780 24 conversaciones Entre tú y Sean durante ese período 472 00:25:13,954 --> 00:25:16,560 - ¿Cuál es tu interpretación de eso? - Frank Gallo estaba ahí 473 00:25:16,734 --> 00:25:19,254 Era un peligro para Mike Ross. Entonces llamé a Shawn. 474 00:25:19,341 --> 00:25:21,035 Tonterías, si quieres trasladar a un prisionero 475 00:25:21,209 --> 00:25:23,034 Habría hablado con el director de la prisión. No demandante en la Comisión de Valores 476 00:25:23,208 --> 00:25:26,118 La vida de Mike estaba amenazada. Estaba hablando con cualquiera que quisiera escuchar. 477 00:25:26,336 --> 00:25:28,464 Tonterías otra vez Es cierto que Mike Ross estaba en peligro. 478 00:25:28,596 --> 00:25:30,637 No podías mover a Gallo. Así que tenías que sacar a Mike de allí. 479 00:25:30,766 --> 00:25:32,462 Y luego fuiste con tu amigo Shawn. Y se hizo un trato 480 00:25:32,679 --> 00:25:34,069 Que aceptó porque te debía 481 00:25:34,243 --> 00:25:36,067 - No hice un trato - ¡Sí! 482 00:25:36,241 --> 00:25:39,761 Conozco toda la historia, puedo contarla y probarla. Y el jurado le creerá. 483 00:25:40,066 --> 00:25:41,889 La verdadera pregunta es... 484 00:25:42,194 --> 00:25:45,322 ¿Quién de vosotros se enterará primero? 485 00:25:45,495 --> 00:25:48,407 - Yo no - Echa un vistazo a su historial. 486 00:25:48,667 --> 00:25:51,751 Mike Ross fue a prisión por ello. Y Jessica Pearson perdió su licencia por su culpa 487 00:25:51,882 --> 00:25:53,489 ¡Él manipula a la gente! 488 00:25:53,705 --> 00:25:56,921 - No manipulé a nadie -¡Has alterado la ley! 489 00:25:57,095 --> 00:25:59,833 Cruzas la línea cada vez Crees que las leyes no se aplican a ti 490 00:26:00,223 --> 00:26:03,309 -Estoy satisfecho conmigo mismo - Este es el problema 491 00:26:04,048 --> 00:26:08,913 Busqué representar a un cliente. Con el único fin de encarcelarlo 492 00:26:09,087 --> 00:26:13,517 lo hice Ella lo sabe y ni siquiera le importa. 493 00:26:14,995 --> 00:26:20,122 Shawn, ¿sabes qué les pasa a los fiscales? ¿Quiénes van a prisión? 494 00:26:20,383 --> 00:26:22,902 Esta es tu última oportunidad 495 00:26:23,120 --> 00:26:25,683 No serás juzgado Y no perderás tu trabajo 496 00:26:25,945 --> 00:26:29,073 Todo lo que tienes que hacer es admitir la verdad. 497 00:26:29,245 --> 00:26:32,201 -Y todo esto terminará - Se acabó, Malik. 498 00:26:32,286 --> 00:26:35,675 - Mis clientes han terminado de responder las preguntas. - Sí, y ya me cansé de mencionarlo. 499 00:26:35,849 --> 00:26:38,413 Y usted no tiene dos clientes, Sr. Williams. solo lo tienes 500 00:26:38,543 --> 00:26:42,106 -¿Qué diablos significa eso? - Significa que Sean Cahill solicitó un nuevo abogado. 501 00:26:42,236 --> 00:26:44,798 - ¿Quién? - (Faye Richardson) 502 00:26:44,886 --> 00:26:47,363 Ella le aconsejó a su cliente que aceptara mi trato. 503 00:26:47,537 --> 00:26:50,011 Y él estuvo de acuerdo con eso. 504 00:27:05,461 --> 00:27:07,242 Primero Harvey, luego Louis. 505 00:27:07,504 --> 00:27:09,806 Te veo más que yo cuando estaba en la empresa 506 00:27:09,936 --> 00:27:13,281 Hablando de compañía, sé que Louis... Vino a ti pidiendo tu ayuda con Esther. 507 00:27:13,629 --> 00:27:15,367 Hagas lo que hagas, quiero participar. 508 00:27:15,714 --> 00:27:19,364 Katrina, no lo malinterpretes Pero volvamos al trabajo. 509 00:27:19,624 --> 00:27:21,276 - no saldré de mi lugar - No lo hagas entonces. 510 00:27:21,406 --> 00:27:24,968 Pero la razón por la que vino a mí Es porque hago cosas que tu no puedes hacer 511 00:27:25,098 --> 00:27:28,488 Samantha, eras fiscal Durante seis años antes trabajé para la empresa. 512 00:27:28,877 --> 00:27:31,877 Un día una mujer vino a verme. Dijo que su jefe la acosó 513 00:27:32,005 --> 00:27:33,875 Déjame adivinar, nadie le creyó. 514 00:27:34,091 --> 00:27:36,656 No, todos le creyeron. 515 00:27:37,264 --> 00:27:39,305 Hice todo lo que pude contra este hombre. 516 00:27:39,436 --> 00:27:43,216 Lo puse en el estrado de los testigos. ella contó su historia 517 00:27:43,391 --> 00:27:48,212 Y luego tuve que observar a 12 jurados. Absuelven a ese cabron 518 00:27:48,386 --> 00:27:52,947 Así que si vas a perseguir a ese tipo No lo harás sin mí 519 00:27:56,902 --> 00:27:58,987 Harvey, antes de hablar... 520 00:28:00,377 --> 00:28:02,244 ¡Maldito seas tú y los que confían en ti! 521 00:28:02,375 --> 00:28:03,766 tu bastardo 522 00:28:03,896 --> 00:28:06,894 Nos consiguió, íbamos a perder. Ambos íbamos a prisión. 523 00:28:07,025 --> 00:28:10,196 -Y hice un trato para que ninguno de nosotros tuviera que hacerlo. - ¿Qué quieres, Shawn? 524 00:28:10,501 --> 00:28:13,411 -¿Quieres que te haga una fiesta? -¡No me importa lo que hagas! 525 00:28:13,585 --> 00:28:14,975 hice lo que dijo 526 00:28:15,106 --> 00:28:18,146 Perseguiste a un hombre y le hiciste confiar en ti. Y lo metí en prisión por el resto de su vida. 527 00:28:18,320 --> 00:28:21,318 -Y no te importó en absoluto - Sí, él también me dijo eso. 528 00:28:21,666 --> 00:28:24,490 No soy más que una porquería que sólo se preocupa por sí mismo. 529 00:28:24,620 --> 00:28:26,357 Y si, conspiré 530 00:28:26,532 --> 00:28:32,614 Pero lo hice para alejarme de un hombre que no lastimó a nadie. Sobre un criminal convicto que lo iba a matar 531 00:28:32,832 --> 00:28:34,352 -Esto no cambia... - No, déjame decirte algo más. 532 00:28:34,526 --> 00:28:36,915 Toda mi vida he hecho lo que creo que es correcto. 533 00:28:37,045 --> 00:28:39,609 Pero siempre hubo alguien en alguna parte Me odia por eso 534 00:28:39,740 --> 00:28:41,608 Porque cree que estoy rompiendo las reglas. 535 00:28:41,738 --> 00:28:45,214 Las leyes no son ni buenas ni malas 536 00:28:46,037 --> 00:28:49,037 Cada límite que crucé un día lo saltaré de nuevo 537 00:28:49,253 --> 00:28:52,209 Porque estoy satisfecho con quien soy 538 00:28:53,468 --> 00:28:56,076 Escucha, Harvey. No dije que fueras el villano 539 00:28:56,249 --> 00:28:57,595 Dije que simplemente nos atrapó. 540 00:28:57,726 --> 00:29:01,027 ¿Lo sabes, Shawn? Ahora me tiene solo 541 00:29:06,763 --> 00:29:08,501 ¿Cómo pudiste hacer eso? 542 00:29:09,196 --> 00:29:10,890 ¿Cómo pudiste traicionar a Harvey de esa manera? 543 00:29:11,194 --> 00:29:12,671 - No traicioné a nadie - ¡Tonterías! 544 00:29:12,802 --> 00:29:15,930 Fuiste con Shawn y lo ayudaste a hacer un trato. Revocar la licencia de Harvey para ejercer la abogacía 545 00:29:16,060 --> 00:29:19,970 Ha decidido aceptar el trato, Donna. Cuando aceptó, Andrew Malik me recomendó. 546 00:29:20,231 --> 00:29:24,315 Porque Shawn tiene derecho Tener un abogado que vele por sus intereses 547 00:29:24,489 --> 00:29:27,052 Esto es exactamente lo que haces 548 00:29:27,269 --> 00:29:31,093 Te escondes detrás de la ética Cuando la verdad es que no soportas a Harvey. 549 00:29:31,397 --> 00:29:35,524 No odio a Harvey. De hecho, creo que él piensa que es un buen tipo. 550 00:29:35,699 --> 00:29:38,957 Por eso no cambiará, por eso es. Más bien un cáncer para esta empresa. 551 00:29:39,087 --> 00:29:42,475 ¿Lo llamas cáncer? A diferencia de ti, Faye, la gente lo ama. 552 00:29:42,605 --> 00:29:46,559 Esto empeora las cosas Porque puedes seguirlo a cualquier parte 553 00:29:46,776 --> 00:29:50,686 Y si pensaras que siempre serías capaz de Para lograr que haga lo correcto 554 00:29:51,209 --> 00:29:52,599 te estas engañando a ti mismo 555 00:29:52,729 --> 00:29:54,075 ¿Lo sabes, Faye? 556 00:29:54,206 --> 00:29:57,595 Fue su código moral lo que le impidió entregarte. Al Colegio de Abogados cuando tuvo la oportunidad 557 00:29:57,769 --> 00:30:00,766 Entonces cuando quieras hablar mal de su verdad La próxima vez 558 00:30:01,636 --> 00:30:03,808 piensa en eso 559 00:30:10,325 --> 00:30:11,975 Seis mujeres en diez años 560 00:30:12,193 --> 00:30:13,931 El problema es que ninguno de ellos listo para hablar 561 00:30:14,105 --> 00:30:17,754 Sé por qué, violando esos acuerdos. La falta de divulgación conduce a una quiebra irreversible 562 00:30:17,883 --> 00:30:20,317 Esto es sólo en los tribunales civiles. Estos acuerdos no son válidos en casos penales. 563 00:30:20,491 --> 00:30:21,882 Entonces tienen que testificar. 564 00:30:21,968 --> 00:30:23,706 Incluso si Esther no hace eso ¿Por qué harían eso? 565 00:30:24,227 --> 00:30:26,791 ¡No lo harán, maldita sea! 566 00:30:27,268 --> 00:30:29,615 Todo lo que necesitamos es uno 567 00:30:30,050 --> 00:30:31,570 espera 568 00:30:32,786 --> 00:30:35,437 - ¿Y si lo miramos mal? -¿Qué quieres decir? 569 00:30:35,567 --> 00:30:39,347 No podemos preguntarle a una de esas mujeres Arriesgando los ahorros de toda su vida para denunciarlo 570 00:30:39,521 --> 00:30:43,561 Pero esto no se aplica a las personas. ¿Quién arregló esos acuerdos? 571 00:30:43,735 --> 00:30:46,863 Ya habían arriesgado los ahorros de toda su vida. Porque participaron en encubrirlo. 572 00:30:46,992 --> 00:30:49,469 Katrina, son los abogados de Paul. Están sujetos a confidencialidad abogado-cliente. 573 00:30:49,601 --> 00:30:53,032 Eso es lo que es, Samantha. Su cliente no es Paul Richmond. 574 00:30:53,249 --> 00:30:54,640 pero la empresa 575 00:30:54,770 --> 00:30:59,246 -Y si toman medidas que puedan exponer a su empresa... - También tienen responsabilidad. 576 00:30:59,420 --> 00:31:00,896 es inverosímil 577 00:31:01,027 --> 00:31:02,591 Sea lo que sea, no aceptará simplemente 578 00:31:02,677 --> 00:31:05,154 A menos que haya más de uno En este caso... 579 00:31:05,502 --> 00:31:07,933 Nos enfrentamos uno contra el otro 580 00:31:19,231 --> 00:31:22,967 señorita bennet ¿Dijiste que querías hablar sobre una oportunidad laboral? 581 00:31:23,098 --> 00:31:26,138 Así es, te estoy ofreciendo una oportunidad. Rompiendo lazos con Paul Richmond. 582 00:31:26,530 --> 00:31:27,876 Antes de que sea demasiado tarde 583 00:31:28,007 --> 00:31:29,440 ¿Por qué debería cortar los lazos con Paul? -Sabes la razón 584 00:31:29,874 --> 00:31:33,046 Porque estabas de fiesta para comprar a Scott. Las mujeres que acosó 585 00:31:33,263 --> 00:31:35,392 Si Paul Richmond acosó a alguien no he escuchado sobre este asunto 586 00:31:35,522 --> 00:31:39,519 ¿No has oído hablar de Maya Pérez o Janet Tenderman? ¿O alguna de esas otras mujeres? 587 00:31:39,651 --> 00:31:42,213 trato con muchos empleados Señorita Wheeler, no los recuerdo a todos. 588 00:31:42,300 --> 00:31:43,864 Así que déjame refrescar tu memoria 589 00:31:44,256 --> 00:31:47,861 Les diste cheques de bonificación Vale diez veces lo que cobran. 590 00:31:48,035 --> 00:31:53,466 Y no sólo eso, sino cada trato. Vino con condiciones y sabemos cuáles son. 591 00:31:53,597 --> 00:31:54,943 Acuerdos de confidencialidad 592 00:31:55,073 --> 00:31:56,898 Porque esas compensaciones No se da hasta que la verdad sea enterrada. 593 00:31:57,245 --> 00:31:59,158 Y tú eres una de las personas que se aseguró de eso. 594 00:31:59,331 --> 00:32:00,939 - Esta conversación ha terminado. - Quizás... 595 00:32:01,069 --> 00:32:03,154 Pero es posible que desees comprobar tu contrato. 596 00:32:03,806 --> 00:32:06,413 Dice que trabajas para la empresa. Pablo no tiene 597 00:32:06,543 --> 00:32:10,584 Esto significa que cualquier acuerdo que haya hecho Contra los intereses de Mayfield, no está protegido... 598 00:32:10,758 --> 00:32:12,539 Confidencialidad entre el abogado y su cliente 599 00:32:12,713 --> 00:32:16,666 Entonces la pregunta es ¿Quién confesará primero? 600 00:32:22,532 --> 00:32:24,748 ¿Ibas a hablarme de Cahill? 601 00:32:24,922 --> 00:32:26,789 O se suponía que debía ¿Leer sobre esto en el periódico? 602 00:32:26,920 --> 00:32:29,352 Lo siento, donna no podría decirte 603 00:32:29,483 --> 00:32:31,134 entiendo que 604 00:32:31,394 --> 00:32:33,523 Yo era leal a Shawn. 605 00:32:34,002 --> 00:32:35,392 fue impactante 606 00:32:35,478 --> 00:32:37,303 Y ahora Malik finalmente Él obtendrá lo que quiere 607 00:32:37,477 --> 00:32:39,605 Son Cahill y Fay. Aceptarán un acuerdo de culpabilidad 608 00:32:39,736 --> 00:32:41,257 perderé mi licencia 609 00:32:41,431 --> 00:32:44,515 Y el Harvey que conozco no se rinde Hasta que lo saquen de aquí 610 00:32:44,646 --> 00:32:46,210 esto pasara mañana 611 00:32:46,340 --> 00:32:49,859 Porque tan pronto como Cahill firme ese documento... Malik me habrá dominado 612 00:32:49,990 --> 00:32:53,421 No, incluso si tienes razón no lo hará 613 00:32:53,595 --> 00:32:55,203 - ¿Qué quieres decir? - Después de que pagué la fianza de Harvey. 614 00:32:55,332 --> 00:32:56,723 tomé la orden de arresto 615 00:32:56,854 --> 00:32:58,983 Resulta que el tiempo corre sobre ella. Eran las nueve de la noche 616 00:32:59,113 --> 00:33:00,894 Dos horas antes de que se vaya el jefe de Kayhill. Al jefe (dueño) 617 00:33:01,068 --> 00:33:03,198 Y exactamente una hora después vi a Forstmann. 618 00:33:03,328 --> 00:33:06,238 Maldita sea, no me atraparon Porque Cahill actuó de espaldas 619 00:33:06,456 --> 00:33:09,106 Más bien, hizo esto porque sabía Que estaba en algo 620 00:33:09,236 --> 00:33:11,539 ¿Qué me llevó a esto? Anatomía (Sutter) 621 00:33:11,712 --> 00:33:14,363 El no sabia que estaba muriendo Murió de un paro cardíaco al instante 622 00:33:14,537 --> 00:33:16,274 Esto significa que Forstmann El no dijo la verdad 623 00:33:16,404 --> 00:33:20,185 Pero él estaba diciendo la verdad. Debe haber oído la historia de Sutter. 624 00:33:20,315 --> 00:33:22,661 - De lo contrario, ¿cómo lo supo? - Eso es lo que es 625 00:33:22,835 --> 00:33:27,266 No mintió sobre lo que le dijo Sutter. Mintió sobre la hora 626 00:33:27,397 --> 00:33:30,742 Todo el caso Malik Relacionado con el testimonio de Forstmann. 627 00:33:31,002 --> 00:33:34,435 y ser aceptable Debe ser una confesión en el lecho de muerte. 628 00:33:34,609 --> 00:33:36,869 No puedes hacer una confesión en tu lecho de muerte. Sin lecho de muerte 629 00:33:36,998 --> 00:33:39,649 ¿Qué significa eso Sutter? Dile a Forstmann, seguro 630 00:33:39,779 --> 00:33:43,037 Pero Forstmann no entendió ¿Qué pasa con Cahill hasta que sea demasiado tarde? 631 00:33:43,209 --> 00:33:45,296 Entonces esto significa que estás a salvo. 632 00:33:45,426 --> 00:33:47,164 -Tenemos pruebas - tal vez 633 00:33:47,555 --> 00:33:50,727 Pero no sólo quiero pruebas Que Forstmann estaba mintiendo 634 00:33:50,900 --> 00:33:54,333 - Quiero pruebas de que Malik lo sabía. -¿Cómo conseguiremos eso? 635 00:33:54,507 --> 00:33:57,895 Concedido por Sean Cahill Una oportunidad de hacer las cosas bien 636 00:34:02,327 --> 00:34:03,717 Samanta... 637 00:34:03,848 --> 00:34:05,412 Espero que no te importe sheila me dejó entrar 638 00:34:05,542 --> 00:34:07,192 Por supuesto, ¿qué tienes? 639 00:34:07,323 --> 00:34:09,193 Buenas y tristes noticias, Louis. 640 00:34:09,365 --> 00:34:12,233 Tenemos información precisa en todo momento. Paul le ha hecho esto antes. 641 00:34:12,363 --> 00:34:13,884 Y sobre los acuerdos que pagó. 642 00:34:14,058 --> 00:34:16,925 El problema es Todavía no tenemos testigos de la acusación. 643 00:34:17,056 --> 00:34:19,402 Sin testigo de cargo Lo mejor que puedo hacer es farolear 644 00:34:19,704 --> 00:34:21,227 Por eso vine aquí 645 00:34:21,401 --> 00:34:23,224 Tendrás que convencer a tu hermana. Para testificar contra él 646 00:34:23,356 --> 00:34:24,919 No, Samanta. no puedo 647 00:34:25,093 --> 00:34:27,961 no quiero hacerlo No puedo volver a pedirle eso 648 00:34:29,047 --> 00:34:31,697 Entonces sé quién puede hacerlo. 649 00:34:40,472 --> 00:34:41,818 (Katerina)? 650 00:34:41,948 --> 00:34:43,730 He recibido tu mensaje vine lo más rápido que pude 651 00:34:43,859 --> 00:34:45,945 Esther, por favor toma asiento. 652 00:34:46,119 --> 00:34:47,554 Sé que sólo nos hemos visto una o dos veces 653 00:34:47,684 --> 00:34:51,029 Pero tengo que llegar al meollo del asunto. porque no tenemos mucho tiempo 654 00:34:51,116 --> 00:34:56,546 Pudimos encontrar una gran cantidad. De las pruebas contra Paul a lo largo de su carrera 655 00:34:57,155 --> 00:35:01,370 -¿Pero? - Pero sin que alguien esté dispuesto a testificar en su contra. 656 00:35:01,498 --> 00:35:05,062 perderás tu empresa Y seguirá haciéndolo 657 00:35:05,714 --> 00:35:07,104 entiendo que 658 00:35:07,235 --> 00:35:09,493 Antes de decir algo quiero que sepas dos cosas 659 00:35:09,668 --> 00:35:14,272 He peleado esta pelea antes En nombre de una mujer en tu situación 660 00:35:15,141 --> 00:35:17,358 y perdimos La llamé hoy 661 00:35:17,531 --> 00:35:19,790 Le pregunté si ella era Me arrepentí de haber testificado 662 00:35:19,920 --> 00:35:24,743 Aunque es difícil vivir con ese juicio, dijo. fue dificil 663 00:35:25,134 --> 00:35:28,436 Pero mi silencio hubiera sido más difícil. 664 00:35:30,695 --> 00:35:32,086 ¿Y la otra cosa? 665 00:35:32,216 --> 00:35:33,606 ese era el tema Hace nueve años 666 00:35:33,737 --> 00:35:37,212 Ay, Ester... La situación ha cambiado 667 00:35:38,038 --> 00:35:40,602 No estoy seguro de eso 668 00:35:41,731 --> 00:35:43,816 Esta es definitivamente tu decisión. 669 00:35:44,033 --> 00:35:48,204 Pero como dije no tenemos mucho tiempo 670 00:35:54,025 --> 00:35:56,111 ¿Qué diablos es esto? ¿Dónde está Faye? 671 00:35:56,242 --> 00:35:59,109 faye no vendrá Porque Sean no aceptará tu trato. 672 00:35:59,327 --> 00:36:02,150 -Entonces creo que iremos a la corte. - No, Malik, vas a ir a la corte. 673 00:36:02,324 --> 00:36:05,019 Porque no conspiramos con un delincuente convicto 674 00:36:05,148 --> 00:36:07,147 - Pero lo hiciste -¿De qué diablos estás hablando? 675 00:36:07,233 --> 00:36:11,318 Está hablando del hecho de que Charles Forstmann... Mintió sobre el momento de la confesión de Sutter. 676 00:36:11,447 --> 00:36:14,446 - Y tú eres quien le ordenó hacer esto. - no lo puedo creer 677 00:36:14,706 --> 00:36:17,053 ¿No puedes ver lo que está pasando aquí? Él te está manipulando, ese es su hábito. 678 00:36:17,183 --> 00:36:20,528 ¿Llamas a eso manipulación, Andy? Yo lo llamo evidencia 679 00:36:20,702 --> 00:36:22,830 Sacaste mis discos Y saqué tus discos 680 00:36:22,961 --> 00:36:25,958 Todas tus conversaciones con Charles Forstmann. Cada uno de ellos 681 00:36:26,132 --> 00:36:29,695 Incluyendo la llamada que hizo a tu línea. Cinco minutos después de que lo dejé 682 00:36:29,826 --> 00:36:31,216 Te avisa que estamos a punto de llegar a algo 683 00:36:31,520 --> 00:36:35,126 Sin mencionar el trato que hice con él. Tres meses después de la muerte de Sutter. 684 00:36:35,300 --> 00:36:39,124 No hay registros de ningún contacto. Entre usted y Charles Forstmann antes de eso 685 00:36:39,514 --> 00:36:41,947 ¿Crees que puedes? ¿Intimidarme para que abandone el caso? 686 00:36:42,078 --> 00:36:44,684 No, Andy, no lo creo. No te asustamos 687 00:36:44,857 --> 00:36:46,292 Pero te arrestaremos 688 00:36:46,423 --> 00:36:51,332 - Se le acusa de fabricar pruebas en un caso penal. - ¡Imposible, soy el Fiscal General! 689 00:36:51,592 --> 00:36:53,504 No, no lo eres 690 00:36:53,764 --> 00:36:56,154 Donna te dijo que esto sucedería 691 00:36:56,241 --> 00:36:57,631 Y ahora ha sucedido 692 00:36:57,762 --> 00:36:59,934 ¿Recuerdas lo que dije sobre los fiscales? ¿Quién va a prisión, Andy? 693 00:37:00,367 --> 00:37:01,801 De hecho Estás a punto de descubrirlo por ti mismo 694 00:37:02,019 --> 00:37:05,017 - No te saldrás con la tuya en lo que haces - Acabamos de hacerlo 695 00:37:06,016 --> 00:37:07,450 era inminente 696 00:37:07,667 --> 00:37:10,795 Creo que es algo bueno Que estuvimos juntos hasta el final 697 00:37:11,055 --> 00:37:14,097 Sean, entiendo por qué hiciste lo que hiciste. 698 00:37:14,445 --> 00:37:17,051 - ¿En serio? - Siempre he dicho que la lealtad es mutua. 699 00:37:17,181 --> 00:37:20,744 Si no entiendo que estabas intentando Para hacer lo mejor para nosotros dos 700 00:37:20,875 --> 00:37:23,960 - Entonces sería un tonto. - Esto lo dijiste tú mismo, no yo. 701 00:37:24,568 --> 00:37:28,087 -Estás seguro de que sabes lo que voy a decir ahora, ¿verdad? - ¿Algo sobre que no quieres volver a verme? 702 00:37:28,304 --> 00:37:30,563 Algo parecido a eso ¿Quieres tomar una cerveza? 703 00:37:30,737 --> 00:37:33,126 pospongamos eso Hay una tarea que debo completar. 704 00:37:34,387 --> 00:37:36,429 ¡Consíguelo, Harvey! 705 00:37:40,295 --> 00:37:42,902 creo que viniste a firmar ¿En el trato en nombre de su cliente? 706 00:37:43,033 --> 00:37:44,814 vine a terminar este asunto 707 00:37:44,987 --> 00:37:50,028 ¿De qué me vas a acusar esta vez? ¿Robar Fort Knox? 708 00:37:50,201 --> 00:37:51,547 Aquí tienes, Pablo. 709 00:37:51,678 --> 00:37:55,936 Fuimos a dos de tu gente. Les dimos la opción de salvarte. 710 00:37:56,240 --> 00:37:57,631 O salvarse a sí mismos 711 00:37:57,717 --> 00:37:59,759 Adivina a quién no salvaron 712 00:38:01,584 --> 00:38:04,930 Cada acuerdo de confidencialidad Cada trato es ilegal, cada encubrimiento 713 00:38:05,016 --> 00:38:09,535 Esto es sólo una prueba de que estas mujeres Firmaron acuerdos de confidencialidad 714 00:38:10,620 --> 00:38:12,358 Esto no quiere decir que lo que dijimos sea cierto. 715 00:38:12,533 --> 00:38:14,140 Veremos que será La opinión de su consejo sobre esto 716 00:38:14,314 --> 00:38:17,138 No creo que la junta directiva diga nada. ¿Sabes el motivo de eso? 717 00:38:17,355 --> 00:38:18,745 Porque (Ester) No testificarás contra mí. 718 00:38:19,484 --> 00:38:21,873 Si nadie testifica no conseguirás nada 719 00:38:22,352 --> 00:38:24,045 No, pablo 720 00:38:24,219 --> 00:38:26,653 El tiene todo lo que quiere 721 00:38:29,172 --> 00:38:32,213 ¿Sabes por qué no testificaría contra ti? 722 00:38:32,431 --> 00:38:35,645 porque no lo creo que la gente me creyera 723 00:38:35,993 --> 00:38:42,424 Pero cuando cuento mi historia Te aseguro que haré que me crean. 724 00:38:42,727 --> 00:38:45,855 Incluso si te creen Esto excedió la ley de restricción. 725 00:38:45,986 --> 00:38:48,896 para no demandarte Por lo tanto, dimitirás. 726 00:38:49,070 --> 00:38:52,242 Si no renuncias, se lo diré al mundo. 727 00:38:52,372 --> 00:38:58,454 Que cuando tenías veintiocho años Me atrajiste a tu habitación y pusiste tus manos sobre mí. 728 00:38:58,672 --> 00:39:01,236 Cuando me resistí, me abrazaste fuerte 729 00:39:01,366 --> 00:39:05,492 Y cuando finalmente me escapé de ti Ella me dijo que si decía una palabra 730 00:39:05,623 --> 00:39:07,449 no volveré a trabajar 731 00:39:07,577 --> 00:39:12,228 Y cuando termines, no te meterán en prisión. Pero te quitarán cada centavo que tengas. 732 00:39:13,140 --> 00:39:15,486 ¡Firma! 733 00:39:24,088 --> 00:39:28,563 Ahora lárgate de aquí. Antes de que cambiemos de opinión 734 00:39:34,559 --> 00:39:36,254 ¿Estás bien? 735 00:39:36,601 --> 00:39:39,120 - Sí - No sabía que vendrías 736 00:39:39,250 --> 00:39:40,902 yo tampoco 737 00:39:41,986 --> 00:39:44,943 No podría haberlo hecho sin ti 738 00:39:58,932 --> 00:40:02,364 Si viniste aquí para elevar tu oferta. Ahórrese el problema 739 00:40:02,799 --> 00:40:05,014 No haré un trato con Sean Cahill. 740 00:40:05,145 --> 00:40:06,535 No estoy aquí para eso, Charles. 741 00:40:06,665 --> 00:40:11,010 Estoy aquí para decirte que sabemos que mentiste. Sabemos que Malik fue cómplice de esto. 742 00:40:11,141 --> 00:40:12,705 No sé de qué estás hablando 743 00:40:12,835 --> 00:40:17,439 Entonces pregúntale, porque mi intuición me dice Él se unirá a ti en seis meses. 744 00:40:19,047 --> 00:40:21,046 me voy en dos años 745 00:40:21,351 --> 00:40:24,218 - Veremos qué pasa entonces. - No habrá entonces 746 00:40:24,391 --> 00:40:26,304 diste falso testimonio 747 00:40:26,434 --> 00:40:29,951 Esto significa que tu tiempo aquí no se verá reducido. Más bien, aumentará 748 00:40:30,039 --> 00:40:34,471 No te preocupes, hombre, ¿quién decidirá la duración? Él es Sean Cahill. 749 00:40:36,687 --> 00:40:39,597 Estoy seguro de que estará satisfecho contigo. 750 00:40:49,547 --> 00:40:51,502 Hola, ¿cómo te fue? 751 00:40:51,676 --> 00:40:53,240 No lo condenamos 752 00:40:53,414 --> 00:40:55,195 pero en resumen fue lo mejor posible 753 00:40:55,325 --> 00:40:56,715 Esto es genial, Luis. 754 00:40:56,846 --> 00:41:00,539 es un sentimiento extraño Decir que estoy contento con una situación como esta. 755 00:41:00,756 --> 00:41:02,147 pero estoy feliz 756 00:41:02,275 --> 00:41:04,884 - Llamaré a Esther mañana. - Eso estaría bien 757 00:41:05,275 --> 00:41:08,359 -¿Estás bien? - Sí, pero... 758 00:41:10,401 --> 00:41:14,659 Sheila, he estado pensando en la familia. 759 00:41:14,832 --> 00:41:17,657 Sobre lo importante que ella es para mí. Y que importante es para ti 760 00:41:17,787 --> 00:41:20,437 - ¿Qué pasa, Luis? - Sé que estás avanzado en el embarazo. 761 00:41:20,611 --> 00:41:22,305 Y sé que ese es el caso Puede que no sea lo que planeamos 762 00:41:22,436 --> 00:41:27,475 Pero quiero que nos casemos. Antes de que tuviéramos el bebé 763 00:41:27,649 --> 00:41:30,603 ¿Hablas en serio? Louis, parece una casa. 764 00:41:30,734 --> 00:41:32,341 No me importa cómo te ves 765 00:41:32,733 --> 00:41:34,904 quiero que seamos una familia 766 00:41:35,861 --> 00:41:38,251 no te di un anillo 767 00:41:38,642 --> 00:41:42,334 Y sé que ya estamos comprometidos el uno con el otro Sheila... 768 00:41:49,069 --> 00:41:52,197 ¿Estás de acuerdo en casarte conmigo? ¿Antes de tener nuestro bebé? 769 00:41:52,326 --> 00:41:54,064 si, acepto 770 00:42:09,270 --> 00:42:10,661 esta hecho 771 00:42:10,791 --> 00:42:12,312 Deberías haber visto la mirada En el rostro de Forstmann 772 00:42:12,442 --> 00:42:15,352 La verdad no se que fue mejor La expresión de su rostro o el de Malik. 773 00:42:15,614 --> 00:42:17,222 Harvey, necesito decirte algo. 774 00:42:17,350 --> 00:42:20,045 ¿Qué pasa, Doña? ¿Qué ocurre? 775 00:42:20,220 --> 00:42:22,564 Tu madre tuvo un infarto. 776 00:42:23,825 --> 00:42:25,823 ella falleció 777 00:42:49,719 --> 00:42:53,719 {\shad5\bord3\HcandH920301 tsg: extracción de traducción iBelieve7: establece el tiempo